Sie wollen keine Probleme, sondern Lösungen?

Wir haben die Lösungen für Ihren Sprachbedarf!

Übersetzung

Für eine professionelle Übersetzung eines Textes in die von Ihnen gewünschte Zielsprache ist die Auswahl des Übersetzers entscheidend. Unsere erfahrenen Projektmanager wählen anhand der geforderten Sprachkombination sowie dem Fachgebiet den passenden Übersetzer für Ihren Auftrag aus. Unseren Hausregeln entsprechend sind alle unsere Übersetzer Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache und verfügen über langjährige Erfahrung in dem betreffenden Fachgebiet.

Lektorat – Korrektur

Vier Augen sehen mehr als zwei. Vor allem bei öffentlichkeitswirksamen Texten ist eine doppelte Kontrolle häufig ratsam. Unsere professionellen Lektoren prüfen Ihre Texte auf grammatikalische und orthografische Richtigkeit und die ideale Formulierung für die jeweilige Zielgruppe.

Transkription

Schriftliche Erfassung gesprochener Texte in der Ausgangssprache für Ihre Unterlagen oder als Vorbereitung auf eine anschließende Übersetzung und Neuvertonung in der Zielsprache.

Eildienst

Wenn es einmal ganz schnell gehen muss, fertigen wir Ihre Übersetzung – soweit technisch machbar – auch über Nacht oder am Wochenende an.

Lokalisierung

Ihre Website für ein neues Vertriebsgebiet übersetzen und anpassen? Ihre Software auf den internationalen Markt bringen? Auch das gehört zu unseren Spezialgebieten.